Вернуться   SubaruOrg.Ru - форум автомобилей Subaru > Технический Форум > Топливо и эксплуатационные жидкости

Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра
Старый 16.04.2012, 13:47   #1
Новичок
 
Аватар для xazard
 
Регистрация: 01.01.2010
Сообщений: 91
По умолчанию

Вот задался вопросом?
Название моделей понятно как переводятся, а вот как можно расшифровать название компелктаций, откуда брутся TX, TSR, X20 и так далее мод кто-нибудь знает?

__________________
Кто пустым делам придает важность, тот в важных делах оказывается пустым человеком
xazard вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.04.2012, 05:42   #2
Новичок
 
Аватар для skeniscuitecheapxanax
 
Регистрация: 29.04.2010
Сообщений: 75
Отправить сообщение для skeniscuitecheapxanax с помощью ICQ
По умолчанию

TSR - Turbo Subaru Rulit !
смеха ради !
по теме - не в курсе
skeniscuitecheapxanax вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2012, 18:25   #3
Новичок
 
Аватар для Сергей Сёмин
 
Регистрация: 22.11.2009
Сообщений: 84
По умолчанию

Меня больше интересует расшифровка самих названий машин...

Lancaster
Outback
Leone
Impreza
Domingo
Tribeca
Baja
Forester

Допустим, Аутбек - это засушливый район в Австралии.... Lancaster это:

Цитата:
Авро 683 Ланкастер (Аvro 683 Lancaster) был лучшим британским тяжелым бомбардировщиком Второй мировой войны. Существует мнение, что он был едва ли не лучшим тяжелым бомбардировщиком из находящихся на вооружении обеих воюющих сторон. Это может показаться удивительным, если вспомнить, что его прототипом послужил неудачный двухмоторный самолет Манчестер. Но вряд ли Ланкастер был только четырехмоторной версией этой машины. Опытный образец Ланкастера представлял собой переоборудованный планер самолета Манчестер (Manchester) с расширенным центропланом и четырьмя двигателями Роллс-Ройс Мерлин (Rolls-Royce Merlin) X мощностью 854 кВт (1145 л.с.). Первоначально этот опытный образец сохрл трехкилевое вертикальное оперение Манчестера, однако позднее его модифицировали в двухкилевое, которое и стало стандартом в производстве Ланкастеров. Прототип совершил первый полет 9 января 1941г
...... и тд.... думаю понятно...

Форик - это лесник... хотя думаю есть какое-то другое значение слова.... субара не так проста чтобы называть машину в честь человека с топором... в то время как другие модели зовут в честь самолетов и районов континентов...

Что значит импреза, трибека, леоне и другие... мне неизвестно!
Сергей Сёмин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2012, 20:02   #4
Новичок
 
Аватар для Сергей Сёмин
 
Регистрация: 22.11.2009
Сообщений: 84
По умолчанию

Было где-то в поиске, читал уже.По поиску надо порыть.
Сергей Сёмин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2013, 23:12   #5
Новичок
 
Аватар для Инна Грицун
 
Регистрация: 23.08.2009
Сообщений: 78
По умолчанию

Ну Леоне-это лев по-моему, Легаси-наследие.
Инна Грицун вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2013, 09:22   #6
Новичок
 
Аватар для SerzHPS
 
Регистрация: 04.07.2009
Адрес: Иваново
Сообщений: 77
Отправить сообщение для SerzHPS с помощью ICQ
По умолчанию

ну legacy и так понятно :-) "наследие", то бишь понимаю, что субара этим хотела сказать все самое лучшее, коктейль (компромисс) из всех достижений субары :-)
SerzHPS вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2013, 23:36   #7
Новичок
 
Аватар для nu&nu
 
Регистрация: 18.10.2009
Адрес: Верхоянск
Сообщений: 82
По умолчанию

Outback- типа вышедший из границы города, деревенский.
nu&nu вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2013, 21:40   #8
Новичок
 
Регистрация: 08.08.2009
Сообщений: 74
По умолчанию

Subaru Domingo-(исп.)-воскресенье
Злобный Тип вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2013, 15:09   #9
Новичок
 
Аватар для bego
 
Регистрация: 02.04.2010
Сообщений: 84
По умолчанию

А импреза как в переводе?
bego вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2013, 00:06   #10
Новичок
 
Аватар для Анютка Яковлева
 
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 76
Отправить сообщение для Анютка Яковлева с помощью ICQ
По умолчанию

Вот нарыл в поиске:
Возьмем в пример Subaru Impreza. Генеральный директор ООО "Субару Мотор" Иосида Кадзуси рассказал, что слова "impreza" как такового не существует вовсе. "Impreza" было образовано от двух созвучных слов "impression" - впечатление и "passion" - некий такой эмоциональный взрыв, страсть. По мнению маркетологов оба этих понятия соответствовали впечатлению, которое должен производить на водителя автомобиль. Их сложили их вместе, и в итоге получилось "Impreza", - пояснил глава российского представительства марки Subaru.
Анютка Яковлева вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Субару SH5-SH9. Расшифровка абревиатуры. Lestat Ходовая часть 10 12.01.2014 21:45
Субару Легаси и Субару Импреза. Помогите выбрать. Лерочка Кустова Трансмиссия 6 13.12.2013 14:14
Расшифровка кода ошибки Err 1U (или Err 10) на Легасе BL5 2004 гв. Даша Савельева Двигатель и его системы 1 14.09.2013 14:00


Текущее время: 23:17. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot